Keď sme sa počas jedného z našich vyslaní v zahraničí spojili s rodinou doma na Slovensku cez skype, náš vtedy niečo vyše dvojročný vnúčik Martinko uvidiac moju tvár na obrazovke, smutne sklonil hlávku: Babi, ty si zase v Ankare? Stislo mi srdce, veď deti v takom veku sa takéto slová bežne neučia. A moje vnúčatká od malička sedeli s ich maminkou nad mapou a malinkým prstíkom ukazovali, kde je babička a dedko. Nuž aj toto je daň za to, že človek vykonáva svoju prácu v inej časti sveta, odlúčený od rodiny, ďaleko od domova. Ja som tú svoju prácu robila s maximálnym nasadením, moje veľvyslanecké posty v rôznych krajinách boli ocenené najvyššími štátnymi vyznamenaniami a moje pôsobenie v slovenskej zahraničnej službe bolo ukončené udelením medaily ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky za prínos k budovaniu slovenskej diplomacie.
Aj manžel sa musel „nájsť“ v novom postavení. Keďže diplomacia je ešte stále skôr „mužský“ svet, manželky veľvyslancov v tej ktorej krajine pôsobia vo svojich kluboch, pravidelne sa stretávajú a organizujú rôzne podujatia. Na našom prvom vyslaní bol manžel jediný mužský člen tohto klubu medzi vyše 70-timi ženami z rôznych štátov sveta. Bol spoluorganizátorom početných aktivít a dámy ocenili, že ich naučil pripravovať jeho slávnu štrúdľu. Pred odchodom mu zorganizovali dojemnú rozlúčku.
Počas jednej z návštev sme sa dozvedeli, že k Benjamínkovi pribudne braček! Na jeho narodenie sme pricestovali domov a v rodine sme privítali Martinka. Bolo a je to pokojné, usmievavé chlapčiatko. Najväčšiu radosť má vtedy, keď môže pomáhať – či už maminke v kuchyni alebo dedkovi v záhrade. V mojom pracovnom kolotoči som vždy uvítala nové fotografie od dcéry, či pokusy o nové slová, básničky a pesničky od vnúčikov počas skypovania. Keď chlapci povyrástli, život priniesol do rodiny nové radostné udalosti. Na svet prišli dvojičky Eliáško a Lukáško. Máme štvornásobnú radosť, obrovské šťastie a želáme si len jediné: aby boli naďalej všetci zdraví!
Návrat do nášho domova znamenal zároveň takmer každodenné prepojenie s mladou rodinou. Milujeme pohľad na ich usmiate tváričky, na otvorené ústočká, keď treba papať, na tanečné pohyby pri hudbe, máme radosť, keď dostávajú maškrtku a nikdy nezabudnú zobrať aj pre bračekov… A radosť do srdca nám prinesie večer pohľad na pokoj spiacich tváričiek. Najkrajšie trávenie voľného času je pre nás výlet do prírody, kde sa vnúčikovia vybehajú spolu so psíkom – s našou Barbinkou. Je to malý maltezáčik, ktorý nás sprevádza na našich cestách a je neoddeliteľnou súčasťou našej rodiny.
Pracovné úspechy a ocenenia prinášajú veľkú radosť a zadosťučinenie, ale v ničom sa nevyrovnajú objatiu a pohladeniu malých ručičiek, pohľadu rozžiarených očiek, či šibalskému úsmevu na detskej tváričke. Som vďačná Pánu Bohu za tento poklad.
Text a foto Anna Tureničová
Väčšinou ju stretávame po boku manžela profesora Pavla Traubnera, neurológa, ktorého azda každý na Slovensku…
Pamätám si, keď sa blížila moja päťdesiatka. Bola som na niekoľkých oslavách priateľov, či spolužiakov,…
Priatelia, som starý kuchár. Variť som sa naučil na vojne a prakticky varím každú nedeľu.…
Slušnosť je dôležitá súčasť ľudskej spoločnosti. Je to spôsob, ako prejavujeme rešpekt, úctu a ohľaduplnosť…
Na pozvanie Majky Velšicovej, skvelej herečky, speváčky a kabaretierky, sme s Miločkou Krieschovou. profesionálnou fotografkou…
Predstavte si, že máte 80 rokov, žijete podľa svojich pravidiel s ľahkou dušou a srdcom…
Leave a Comment